Francisco Cortina décrit sa première impression en entrant dans la maison comme magique et il s'est donc laissé tromper par l'époque de construction perçue. Bien qu'il ait été construit en 1961, l'architecte a eu l'impression que le chalet de chasse avait plus de 300 ans. La construction traditionnelle ainsi que la conception bavaroise traditionnelle des espaces intérieurs ont laissé cette impression.
La tradition bavaroise dans un contexte moderne
Lors de la rénovation en 2022, le maître d'ouvrage et l'architecte avaient l'intention de respecter ce style traditionnel, mais de le transposer dans un contexte contemporain et moderne. "Je voulais rompre avec l'atmosphère charmante mais trapue et créer une ambiance ouverte et réceptive dans laquelle l'architecture bavaroise d'origine continuerait néanmoins à être visible", explique Francisco Cortina pour expliquer son objectif.
Lien avec l'espace alpin
C'est pourquoi les petites pièces ont surtout été transformées en un grand espace de vie avec une grande baie vitrée. Celle-ci relie les pièces intérieures à la terrasse et au jardin qui la jouxte et établit en même temps un lien entre l'architecture intérieure d'inspiration bavaroise traditionnelle - désormais moderne en plus - et le paysage des Préalpes. Les fenêtres donnent sur le panorama idyllique des douces collines des Préalpes. Dans la nouvelle baie vitrée, des poutres de plafond et des colonnes porteuses originales sont entrelacées avec des colonnes métalliques plaquées vers l'intérieur. Cette construction a été réalisée par Metallbau Breidenbach.
Le bois véritable crée une atmosphère de bien-être
Le bois de chêne utilisé pour le sol et le plafond en bois crée une atmosphère de bien-être complète et saine dans la grande pièce à vivre. Comme la surface des planchers a été séchée d'une manière qui anticipe les phénomènes optiques et tactiles d'un vieillissement naturel, la structure du bois est également clairement visible et palpable. Le plafond avec panneaux microperforés absorbe le son et crée une acoustique agréablement atténuée dans la pièce.
Des surfaces harmonieusement assorties
Comme les surfaces en bois de l'ensemble de l'intérieur ont été fabriquées dans la manufacture Schotten & Hansen, les détails ont pu être harmonisés de manière à ce que les transitions soient fluides et que les différents éléments soient en parfaite harmonie.
La grille de convecteur à fleur de sol, composée de baguettes individuelles en bois massif et destinée à couvrir le chauffage et la ventilation, a été assortie au sol en termes de couleur et d'essence de bois.
Des détails uniformes ou exactement coordonnés en termes de matériaux, de couleurs et de surfaces, tels que la finition plaquée de l'écran de télévision escamotable, les cadres de porte, les étagères ou les façades de meubles, créent une sensation d'équilibre global dans la pièce.
Grâce à une rénovation en douceur, Francisco Cortina a transformé l'ancien pavillon de chasse en une maison d'habitation moderne aux racines architecturales régionales.
Détails du projet Lodge de chasse bavarois :
- Sol : planchers longues, chêne huître clair, tri grossier avec nœuds et fissures, traitement de séchage naturel
- Plafond : panneau acoustique
- Placage : placage de chêne en diverses couleurs, harmonieusement assorties, pour les colonnes, les cadres de porte, les étagères, écran rétractable
- Planification et architecture d'intérieur : Cortina&Käll
